英該多看書

大家好，週末愉快嗎？

Alex T. Smith 是我喜歡的作者/繪者之一。今天要分享的繪本是他的其一作品，這本繪本，我跟我家小朋友從去年共讀到今年，未來會繼續共讀下去。

這本『Home』的內容是，有四位好朋友住在同一個屋簷下，牠們的名字也可愛又好記，依序是One, Two, Three, Four。有一天，牠們吵了起來，因為四個朋友分別想住在四種地方，例如 海上、 山上、地底下，及城市。每個朋友都不退讓，因而帶著各自的堅持及房子的牆壁，門，窗戶等，到自己心中嚮往的地方去住。四個朋友都搬到了自己想要的地方，但是，也各自發生了一些事情，讓牠們發現，沒有彼此，家不是家，只不過是個屋子，是一扇門或地板窗戶而已。牠們互相說對不起，並決定建造適合四個好朋友的房子。到底，是什麼樣的房子，才有辦法讓想住在海上、 山上、地底下，及城市的好友一同居住呢？

我拍了其中一頁，有很棒的句子與大家分享。
“A house is made of boards and beams." 
"A home is made of love and dreams."
"Home is where the heart is."

照片中有二本，分別是二家出版社出版。左邊這本為美金標價，右邊那本是英鎊標價。這二本繪本，我一頁一頁的對照，我發現，內容及插圖完全一樣。唯一不同的是：這二本繪本中的所有句子裡，共約5-10個的美式及英式的單字慣用性不同而已。

以上，分享給大家。
晚安嚕，咦，還是早安？