close
"Jennifer Jones Won't Leave Me Alone" May 21 2015
小時候有收過情書嗎？是怎麼樣的心情？如果也是自己偷偷喜歡的人寫的，開心的成份居多；若是不是喜歡的人寫的，大概是失望，也不想其他人知道的吧？！
※※※
在學校教室裡，Jennifer坐在男孩旁邊，她在男孩耳邊說她愛他，還叫他親愛的。她寫情詩給男孩，還貼著她在商店買的紅色愛心貼紙。
我的同學們都取笑我，說我們是可愛的一對小情侶。吼！我們才不是情侶，我討厭這樣。
我巴不得Jennifer趕快搬家，把她所有的家當都帶走。帶去叢林裡，住在樹上，去跟猴子講話，不要和我講話。如果她不去叢林的話，她可以去北極煩一煩北極熊。或是飛去沙漠、到月球；我不在乎她去什麼地方，只要她快點離開。
有一天，哇…我有沒有聽錯呀？Jennifer要轉學了，因為她的媽媽被調職了。
Jennifer離開的那一天，她眼眶含淚地悄悄告訴我，她會想我，還親了我一下。
之後，在教室裡，Jennifer的位置沒有人坐，是空的。沒有人親我了，也沒有人讓我在乎了。
上課時，我抄寫筆記，我學算數及拼字。我在學習新事物。
但是，好無聊好無聊。
我其實好想她。
我希望她回來。
我去她經常去的地方。
然而，看了她的來信，我更難過了。
她去巴黎看夜景、萊茵河乘船、布魯塞爾品嚐巧克力、羅馬吃pizza、威尼斯品嚐在家裡根本吃不到的香酥派餅。
她過得好開心，對照之下，我好鬱卒啊！她大概不會回來了吧！唉！
我把她的來信繼續往下讀，什麼？天呀！她很快就要回來了。我又叫又跳的，同學們都在猜想我發生什麼事了？
在我告訴他們：『她要回來了！』的同時，我已經開了教室的門，要衝去商店買紅色的愛心貼紙。
※※※
讀了這本繪本之後，聯想到前陣子在讀書會時，討論到：小王子與狐狸的對話。狐狸要小王子在同一個時間來看牠，這樣，牠會開心地有所期待。
當時討論到『制約。』
而這可愛的故事，是不是也有一些制約存在呢？
繪本裡有值得學起來的英文用語：
make matters worse
分享給大家。
林德怡
文章標籤
全站熱搜
留言列表
